Opprinnelsen til det russiske språket og dets leksikalske sammensetning

Det russiske språket tilhører mangeSlaviske språk, som er oppdelt i østsllavisk (russisk, ukrainsk, hviterussisk), vestslamisk (polsk, tsjekkisk, slovakisk) og sørslavisk (bulgarsk, serbo-kroatisk og slovisk).

Opprinnelsen til det russiske språket

De første dataene forteller om hansfremveksten, åpnes fra IX århundre e.Kr., i de dager da slavisk skrift ble dannet. Pålitelig informasjon om de slaviske stammene går tilbake til det 4. århundre. I disse tider var det allerede tre hovedgrupper av slaver, derfor språk. Men frem til 9.-10. århundre, da de oppsto, var de så lik i deres grammatiske struktur og leksikalske sammensetning at forskjellige stammer lett kunne forstå hverandre. Dette indikerer at opprinnelsen til det russiske språket og andre slaviske språk starter fra den gamle gamle slaviske eller gamle slaviske.

I sin tur er de slaviske språkene en del avIndoeuropeisk, som også omfatter gresk, latin, Modern Romance, germansk, Celtic, baltiske språk, og noen språk i India og Iran. Det ser ut til at det ikke er noe felles mellom moderne persisk, albansk og russisk. Men når komparativ historisk analyse kan avsløre noen felles grunnlag, tyder dette på at alle språk som tilhører den indo-europeiske gruppen, en veldig, veldig lang tid hatt et felles språk "plattform" - indoeuropeisk språk, som begynte sin selvstendig utbygging. På sin side var det slaviske språket grunnlaget for det slaviske språket, som det russiske språket også tilhører. Opprinnelsen til noen av dem, slik at prosessen er svært lang, komplisert og ganske kontroversielt, slik som å etablere kildene til opprinnelse er bare mulig ved å sammenligne svært knappe historiske data som inneholder korn, rester av de gamle ord-former og språkkonstruksjoner.

Ordets opprinnelse på russisk

Ordforrådet for det russiske moderne språket utviklet segi svært lang tid. Prosessen med dannelse av leksikalsk sammensetning av hvert språk, inkludert russisk, er nært knyttet til dannelsen av nasjonen, den historiske utviklingen av folket. Kjernen i denne prosessen er to komponenter: det er morsmålet som eksisterte på språket fra gammel tid, og lånte ord som gradvis blir en del av sitt leksikalske system.

Det opprinnelige vokabularet i det russiske språket kombinerer grupper av ord som har indo-europeiske, østslaviske, gamle russiske og russiske egentlige stiftelser som indikerer opprinnelsen til det russiske språket.

Indo-europeisk ordforråd inngikk russisk fraDet gamle systemet, som tilhørte det slaviske språket. Dette er ordene som betegner forholdet: mor, far, datter; dyr: okser, sauer; mat - bein, kjøtt og andre.

Ord fra det felles slaviske språket er arvet fratiden for de slaviske stammernes språklige enhet, fra ca VI århundre e.Kr. Disse er termer som betegner planter og flora - lind, blad, eik, skog, bore, rot, gren, hirse, ert, bygg, etc. Denne leksikalske gruppen inneholder konsepter som betegner arbeidskraft og arbeidsprosess - hakke, vev, stoff, skyttel, smi, etc .; ord relatert til emnet bolig, mat, husholdningsredskaper, fugler og dyr.

Noen av ordene på russisk refererer tilØstslavisk eller gammelt russisk leksikon. De oppsto under dannelsen av Kievan Rus, som inkluderte stammene til de østlige slaverne. Dette er ord som bare skjer i tre østslaviske språk, for eksempel betegner kvaliteter, handlinger - gode, rommelige; noen grad av slektskap - styremedlem, onkel: noen navn på fugler og dyr osv.

Faktisk består det russiske vokabularet av ord,dukket opp på språket etter dannelsen av det store russiske folk, da det nasjonale russiske språket begynte å ta form og utvikle seg, fra om det 17. århundre. Dette er noen begreper som peker på husholdningsartikler og matvarer - kål, kål og belyasha; betegnelsene for handlinger - å avdekke, knuse, pund; Noen abstrakte begreper - erfaring, resultat, bedrag, etc.

Endelig en betydelig leksikalsk gruppe idet russiske språket består av ord-lån som har inngått det i prosessen med kulturelle, handel, militære, politiske bånd med andre stater. Slike ord ble gradvis assimilert, jeg. var en del av den brukte og gradvis mistet sin fremmedspråk lyd. På russisk penetrerte de både fra de tilhørende slaviske språkene, og ikke-slaviske. Mange ord ble lånt fra det greske språket selv i de slaviske stammernes enhetstid. Vitenskapelig ordforråd og terminologi kom for det meste fra Latin. Ord fra de turkiske språkene (mest av alt fra tatarisk språk) trengte inn i russisk språk som følge av tidlige kulturelle bånd og rovdyr. En av de mange gruppene består av lån fra vesteuropeiske språk, som er knyttet til de russiske statens kulturelle, juridiske, militære og politiske reformer, som begynner med Peters tider.

Opprinnelsen til det russiske språket og dets leksikalskesammensetningen er nært knyttet til fremveksten, dannelse og utvikling av mennesker i den russiske nasjonen og staten, fordi språket - er en kompleks, "live", vokser "organisme", avsløre og gjenspeiler de underliggende prosessene i samfunnet.