"Drop in the sea": betydningen av fraseologi, synonymer og eksempler på bruk

Det skjer at en viss innsats er tydeliger ikke nok til å oppnå bestemte mål, og da en person som snakker om dem, gir dem en definisjon - en dråpe i sjøen. Betydningen av fraseologi diskuteres videre, og også vi diskuterer hvorfor noen ganger er det enda en dråpe noe veldig viktig.

opprinnelse

Her kan du ikke snakke om noe spesifiktopphav, som idiom, tilsynelatende født ut av enkle menneskelige observasjon og forståelse av felles deler og helheten. Hva er en dråpe i forhold til havet? Nesten ingenting.

Tonen av uttrykket

Når de sier at det er en dråpe i havet (meningfraseologi i prosessen med forskning) i forhold til noe, er denne karakteristikken ikke den beste. For eksempel samler en person en bil. Han lagret mye og samlet 10 000 rubler om året, og bilen han vil koste, sier 1.500.000 rubler.

Frasologiske synonymer

For å bedre forstå hva synonymer av uttrykket i spørsmålet kan være, er det igjen mer effektivt å slå til bilder.

For eksempel skylder en person mye penger til kreditorereller staten. Og en venn tilbyr ham hjelp. Dialogen deres vil bli mettet med ulike endringer i taleomsetningen "en dråpe i havet". Betydningen av fraseologi, fant vi ut, nå ser vi hva slags analogier den har på russisk:

- Hei, Petya, hvorfor er du så trist? - spør en venn Sergei.

- Ja, du skjønner, min gjeld fullstendig kjempet meg, ogkatten min gråt på min lønn. Jeg kan ikke ta kreditt, dyre ting, som jeg kunne gi i et boliglån, en eller to ganger, og jeg følte at jeg ikke kunne sove faktisk på gulvet?

- Og hvor mye trenger du, Petya, at du sover fredelig på sofaen din?

- Ja, ingenting i det hele tatt - noen 10 000 rubler.

- Du vet hva, jeg har nettopp fått en premie nylig, jeg skal gi deg den verdsatte mengden.

- Virkelig? Du er en ekte venn, Seryoga!

Vi kan se fra samtalen av to venner detslike uttrykk som "katten ropte", "en og to ganger og obchelsya", "ingenting i det hele tatt" formidler den samme betydningen som uttrykket "en dråpe i havet". Betydningen av fraseologi og mulige synonymer vi undersøkte ved hjelp av imaginære dialoger, som vel kan være i virkeligheten. Det er fortsatt for oss å trekke en konklusjon.

Faktisk er sjøen stor, og dråpen er liten isammenlignet med ham, men maktbalansen endrer seg når det gjelder menneskelig gjensidig hjelp og forståelse. Kanskje tror noen at et godt ord er verdiløst, men noen ganger kan det slå fjell og slå elver tilbake eller redde liv. Med andre ord, noen ganger er en dråpe i sjøen veldig viktig når det gjelder partikkelen av menneskelig varme.

Hvis du forlater teksten til side, så er alle oppgavene,angitt foran oss, er oppfylt: opprinnelsen, betydningen av uttrykket "dråpe i sjøen" er vurdert. Synonymet ble også valgt, og ikke engang en. Vi tilbød flere alternativer å velge mellom. Vi håper at leseren er fornøyd med arbeidet.